W polu widzenia
W polu widzenia
łodygi spostrzegam.
W łagodniejszym klimacie
słów nie potrzeba
a niewdzięczna istota
starością się ocienia.

I jakiś czas potem
słowa już przemienione
w dal odpływają
w pył obrócone.


V zorném poli
vidím stvoly.
V mírnějším podnebí
slova jsou zbytečná
a bytost nevděčná
se stářím skolí.

A v pozdějším čase
slova již proměněná
odplynou v dál
celá rozdrcená.

Gedichte von Milan Sochora - Reinhart Ulrich

gedichte I. gedichte II.